Статья: "Фюрер посещает Падерборн"[]
Падерборн, 12 января 1946 года. - Чтобы поприветствовать фюрера во время его визита в расположенный в горах городок Падерборн и в замок Вольфенштейн, люди высыпали на улицы городка. В планах фюрера была встреча с генералом Вильгельмом Штрассе и его помощницей Хельгой фон Шаббс с целью обсуждения успехов немецкой армии и изучения подчиненными генерала Штрассе продвинутых военных технологий. "Это лишь начало, - заявил фюрер после встречи. - Войска союзников терпят поражение на всех фронтах. Наши бомбы уже падают на английскую землю. Американский флот ведет в тихоокеанских водах сражение, которое ему не выиграть. Никто не сможет нас остановить". Фюрер похвалил Хельгу фон Шаббс за ее археологические исследования, пролившие свет на великую историю короля Оттона и его наследия, оставленного немецкому народу.
Статья: "Казнь убийцы из замка Вольфенштейн"[]
Берлин, 3 января 1946 г. - Фюрер лично затянул петлю на шее наемного убийцы, известного как "террорист из замка Вольфенштейн". Его казнили в воскресенье рано утром.
Герр Гитлер был в отличном настроении, он удивительно быстро восстановился после коварного покушения. По дороге на казнь террорист обделался, увидев фюрера в столь добром здравии. "И пусть это послужит напоминанием о том, что все враги нашей великой нации рано или поздно получат по заслугам", - сказал герр Гитлер после того как повешенный перестал дергаться. Когда фюрера спросили о его самочувствии, он резко и с жаром ответил: "Пришла пора положить конец возмутительным слухам о том, что я был тяжело ранен, а террористу удалось бежать. Эти слухи сфабрикованы наймитами наших врагов. И всех, кто повторяет эту гнусную ложь, мы будем судить как предателей Рейха!" Кроме того, он одобрительно отозвался об археологических раскопках Хельги фон Шаббс, освещающих историю короля Оттона и его великое наследие.
Записка исследователя-ассистента Винклера[]
28 февраля 1946 г.
На раскопках в Вульфбурге исследователь-ассистент Эрнст Циглер умер от ожогов, полученных во время эксперимента на объекте 12-1. Небольшой взрыв произошел, когда герр Циглер пытался манипулировать объектом. Его тело загорелось, огонь распространился на голову. Мы пытались потушить пламя, но все же он сгорел. Теперь я вынужден писать письмо его жене. Нужно придумать пристойное объяснение.
12-1 - здоровенная штуковина с кучей оптических линз, установкой для сжигания со следами магния и прочими, пока не идентифицированными деталями. Мы датируем прибор 964 годом нашей эры. Судя по всему, он предназначался для использования в качестве стационарного оружия в крупных сражениях. Пока не ясно, применялся ли он когда-нибудь в деле и был ли создан образец, который мог работать, не сжигая владельца. Интересно, не это ли устройство Альберт Эйнштейн описывал как "лазер" в свей статье "Квантовая теория света"? Если так, мы, возможно, стоим на пороге величайшего научного открытия десятилетия!
После принятия необходимых мер по обеспечению техники безопасности эксперименты будут возобновлены.
Готтфрид Винклер
Записка исследователя-ассистента Ланга[]
4 янв. 1945 г.
Хельга всю неделю на совещаниях у фюрера.
Довелось пожать ему руку. Он с виду очень приятный человек, но руки у него холодные и липкие.
Да еще запах от него какой-то мерзкий. Хельга назначила меня главным, пока она занята с нашем гостем.
Важные находки: древний чертеж, лежавший между двумя деревянными панелями. Похоже, он использовался при строительстве замка. По замыслу короля Оттона, замок должен был казаться его врагам грандиозным, устрашающим, поразительным. В те времена зрелище, должно быть, было то еще. Настоящее чудо архитектурной мысли, по любым стандартам. Особенно меня заинтересовало, что на этих чертежах есть помещения, в которые я не смог найти входа.
Может быть, их открывают какие-то скрытые устройства? Нужно немедленно сообщить об этом Хельге, если она не занята. Может, это и есть утраченные сокровища короля Оттона?
Ланг
Дневник Хельги, запись 1[]
6 янв. 1945 г.
Нога не давала мне заснуть несколько ночей. Ужасный зуд. Зато есть положительный побочный эффект: дополнительное время, чтобы думать и исследовать. Кажется, я теперь лучше понимаю своего предка, короля Оттона. Его мечты и амбиции. Праведный огонь, пылавший в его сердце, - я бы сказала, почти божественный огонь. Ему было предназначено стать императором Священной Римской империи. А что предназначено мне? Или, другими словами, могу ли я контролировать свое предназначение?
Благодаря моему ассистенту мы вчера нашли секретную лабораторию короля Оттона. И в ней невероятно ценные вещи. Исследования, алхимические тексты, карты...Внезапно это причинило мне сильнейшую боль, напомнив о дне, когда я нашла своего отца повешенным в его кабинете в старом поместье. Какими холодными казались после этого залы старого дома - как будто они умерли вместе с ним. Не следует копаться в таких вещах. Нужно сосредоточиться на исследованиях. Час поздний, но я, пожалуй, схожу за чем-нибудь освежающим.
Дневник Хельги, запись 2[]
Сентябрь
В последнее время я столько читаю о Вульфбурге, что, кажется, у меня скоро глаза лопнут. О, этот проклятый и восхитительный город. Здесь есть что-то невероятно важное, я это чувствую. По крайней мере, что-то казалось важным моему предку, королю Оттону. Пока мне известно вот что:
- Король Оттон нашёл фрагменты древних пергаментов (во время боев за Константинополь).
- В этих пергаментах заключалось великое знание (см. "Записки учёного Зигбальда", стр. 15 - 26).
- В Вульфбурге было построено нечто, использовавшееся в войне с мадьярами.
- Военные машины помогли ему прийти к власти и основать Священную Римскую империю.
Однако... чем бы это ни было, все погибло в огне, когда город сгорел дотла. Большинство людей остановились бы на этом, но меня снедает жажда узнать больше. И виноват в этом ты, отец. Я буду биться головой об эту стену, пока она не убьет меня - или пока я не проломлю ее и не окажусь на другой стороне. Сегодняшнее вино: освежающий Рейнгау. С сыром и колбасками просто изумительно.
Отчет о заключенных[]
15 марта 1946 г., 10:13. Прибыли двое новых заключенных, 460119-01 и 460119-02. Личности не установлены. Их допрос герром Йегером назначен на более поздний срок. Мне нужны имена и планы. Оберштурмбаннфюрер фон Шаббс хочет знать, почему эти заключенные проникли к ней в офис. Начнем с 460119-01. У меня есть ощущение, что его будет проще расколоть, чем более крепкого второго. 460119-02 вроде бы подходит под описание нападавшего на фюрера. Если я сумею узнать, кто он, заслужу повышение.
Записка государственного ветеринара[]
Герр Йегер, я понимаю ваше беспокойство о ее здоровье, но уверяю вас, что операция не потребуется. Тем не менее я согласен с тем, что в последнее время она потеряла игривость и стала раздражительной. И все же позвольте мне напомнить вам два пункта, которые должны вас успокоить:
1. Если вы будете давать ей лекарство дважды в день, как прописано, камни из почек выйдут естественным путем.
2. Я знаю, что Грета для вас не просто собака, но поверьте, как только болезнь отступит, она быстро станет веселой, как прежде.
Отто Вайс
Государственный ветеринар
Статья: "Руди Йегер, охотник и патриот"[]
"Для охотника главное - его собака", - говорит герр Руди Йегер, лейтенант СС и смотритель замка Вольфенштейн. Мы встречаемся с ним в прохладный октябрьский день, и герр Йегер берет нас на прогулку в лес к югу от Падерборна. Его прекрасная собака, "улучшенная" в лаборатории генерала Вильгельма Штрассе, бежит рядом с нами по ковру из опавших листьев.
"Это настоящая, глубокая связь. Она доверяет мне и знает, что я никогда не предам ее доверие. Здесь, в лесу, в погоне за добычей, только это и имеет значение". При разговоре с Йегером становится ясно, что страсть, сделавшая его правой рукой Хельги фон Шаббс, распространяется и на искусство охоты.
А что насчет коллег-охотников? "Мне нужен кто-то, на кого я могу положиться на сто процентов. Люди неуклюжи. Их легко отвлечь, они ненадежны. А вот собаки великолепны. Они преданы другим членам группы, без вопросов следуют за лидером, а если группе что-то угрожает, вступают в бой".
Статья: "В Вульфбурге найден средневековый меч"[]
Берлин, 3 ноября 1945 - археологи обнаружили фрагменты меча под мостовой в Вульфбурге. Меч датируется X веком. Он принадлежал средневековому рыцарю. Проводящая раскопки археолог Лотти Коль сегодня с энтузиазмом прокомментировала эту находку. "Этот рыцарь, видимо, состоял на службе у короля Священной Римской империи Оттона и был по неизвестным причинам убит на улице Вульфбурга". Неясно, как находка связана с разорением Вульфбурга в 965 году, однако она подтверждает теорию местных историков о том, что группа рыцарей, посланная в город королем Оттоном, была перебита завоевателями.
Записка нацистского офицера[]
Хельмут,
Положи это в папку поступающих пациентов. Только не забудь, не то Хельга опять слетит с катушек. Помнишь, что было в прошлый раз? Давай не будем повторять.
На следующей неделе три новых пациента. У первого пациента, B-6, видения "темных пещер под Вульфбургом". Второй пациент, B-7, видит во сне "армии, уничтоженные лучами света". Третий пациент, B-8, думает, что слышит "мысли живой машины".
Господи, какая все это чушь. Никогда не прощу тебе, что ты порекомендовал перевести меня сюда. И хватит оставлять такие записки, как эта, у всех на виду.
Эрих
(на записке нацарапано:) Офицер Хельмут - отправьте Эриха на Африканский фронт. В пехоту. Хельга
Записка Хельги об опросе пациента[]
Меня чрезвычайно занимает Йонас Хартманн. Болтовня этого пациента - нечто большее, чем проявления обычного психоза. Он описывает повторяющиеся видения, связанные с городом Вульфбургом. Видения, которые, судя по всему, как-то связаны с королем Оттоном. Сожженная церковь. Странные машины в подземном лабиринте. Гниющие части тел, которые корчатся и двигаются в темноте. Все это интригует! Возможно, это первая ниточка, ведущая к легендарным сокровищам короля Оттона. Я буду беседовать с ним в библиотеке. Какое вино выбрать? Кажется, он из тех, кто любит совиньон. Это будет чудесно.
Статья: Швеция подписывает мирный договор![]
Берлин, 14 марта 1946 г. - Рано утром в понедельник король Швеции Густав V и Адольф Гитлер подписали мирный договор. Всего за месяц боевых действий на севере Швеции наши отважные немецкие ребята прорвали линию фронта и захватили крупный центр добычи железной руды Кируну, важнейший стратегический пункт. После капитуляции шведского правительства парламент был распущен, а шведская монархия присягнула на верность Германии и Адольфу Гитлеру. Вместе с мирным договором были подписаны новые соглашения об эксклюзивных поставках шведской руды в Германию - это обеспечит бурный рост загнивающей шведской экономики. После подписания мирного договора доктор Гуннар Дальберг провел для Адольфа Гитлера экскурсию по Государственному институту расовой биологии, открытому в 1922 году. Это первое учреждение такого рода. Фюрер высоко оценил вклад Швеции в эту науку.
Статья: "Открытие музея обороны Нормандии"[]
Париж, 15 марта 1946 - Спустя два года после провала попытки вторжения противника в Нормандию в июне 1944-го вермахт при сотрудничестве с Народным фронтом готовится открыть Музей обороны Нормандии. Расположенный на трех пляжах музей соединен подземной линией метро. Гости смогут посетить бункеры, укрепления и сами пляжи. 156 000 вражеских солдат были убиты при попытке вторжения в Нормандию. И лишь 89 немецких героев пожертвовали своими жизнями. Неудавшееся вторжение получило у коалиции агрессоров кодовое наименование "День Д". "Д" - первая буква английского слова death (смерть). Многие считают, что в этот день был забит последний гвоздь в гроб англо-американского союза. Директор музея, отвечая на вопрос о скорости, с которой был построен музей, отметил: "Своеобразная справедливость. Этот музей был построен руками врагов, захваченных в плен во время попытки вторжения. Они пришли сюда, чтобы уничтожить Фатерлянд, а в результате строили монумент в честь собственного поражения".
Записка охранника[]
Самое главное:
Хельге нужно, чтобы на раскопки в Вульфбург отправили три бочонка вина. Иоганн, организацией следующего транспорта займешься ты. И не забудь ничего - особенно про вино!
- Ганс
Записка Хельги[]
Нужно, чтобы кто-то перевел эту надпись на саркофаге...
EDIT REGINE CINERES HIC SARCOPHAGUS HABET
Записки ученого короля Оттона[]
Фрау оберштурмбаннфюрер, вот перевод, который вы просили.
"До сих пор я делал все возможное, чтобы расшифровать оставленные мне книгочеями короля Оттона странные переводы. Многие из пергаментов короля Оттона были сильно повреждены, пострадали в огне, а в некоторых отсутствовали целые абзацы, содержавшие, вероятно, важнейшую информацию. Как бы то ни было, работа у меня пошла значительно медленнее из-за ужасных условий в этих подземельях. И все же за последний месяц я совершил настоящий прорыв в своем исследовании: оказывается, телесные жидкости человека можно изменить с помощью алхимического состава, который частично описан в одном из фрагментов текста. Теоретически я могу создать сыворотку, способную пробуждать к жизни мертвую материю. Это позволило бы исцелять раненых солдат прямо во время боя!
Интересный побочный эффект - один из подопытных умер в результате приема алхимического эликсира, а когда я потянулся за простыней, чтобы накрыть его тело, внезапно открыл глаза. Подопытный буквально восстал из мертвых! К настоящему моменту я успешно оживил уже пять подопытных. По моим наблюдениям, все вернувшиеся к жизни подопытные впадают в кататонический ступор. Другой побочный эффект, к сожалению, яростная жажда убийства, которая, кажется, никогда не ослабевает. Единственный способ окончательно убить их - это уничтожить их мозг. Я называю их "шамблерами" из-за того, как они двигаются. Нужны новые эксперименты. Как только получу укрепленные ремни для операционного стола, проведу вивисекцию одного из них.
Зигбальд Бергер"
Записки ученого короля Оттона[]
Фрау оберштурмбаннфюрер, у меня готов для вас переведенный текст.
"Сегодня я стал свидетелем великой битвы при Лехфельде, когда армия короля Оттона перебила более 45 000 мадьярских захватчиков. Я всегда наслаждался танцем смерти. И все же я никогда не видел ничего подобного тому, что увидел сегодня, когда король вывел на поле боя свое секретное оружие, дарованное ему Всемогущим Господом. Эти ангельские боевые звери пронеслись по полю боя как священные драконы. Они хватали лошадей и разрывали их на части. Они отрывали головы мадьярским солдатам. Они ломали кости врагов как хрупкие ветки. Обследовав поле боя после окончания сражения, я обнаружил, что большинство мадьяров были разорваны на части или попросту раздавлены. Но кое-что встревожило меня: на телах некоторых из боевых зверей короля Оттона я заметил гноящиеся раны, хотя, кажется, никому не удалось ранить их мечом или топором. При дальнейшем осмотре выяснилось, что тела животных разлагаются по неизвестным причинам. Возможно, проклятие? Я вижу, что их плоть распадается прямо на костях. Я выразил свои опасения королю Оттону".
Записки ученого короля Оттона[]
Фрау оберштурмбаннфюрер, вот перевод, который вы запрашивали.
"В этом подземелье трудно писать. У нас закончились свечи, нужно пополнить запасы, когда в следующий раз будем в Падерборне. На прошлой неделе я дал алхимический состав, приготовленный для меня Зигбальдом Бергером, одному из боевых зверей. До сих пор эффект в основном положительный. Мускулы стали сильнее, и вообще прибавилось силы и ловкости. Еще более замечательно, что эликсир, кажется, справился с проблемой разложения плоти. Это, безусловно, сделает зверей более надежными в бою. Интересный побочный эффект: звери испускают ядовитый газ зеленого цвета, который, кажется, не оказывает воздействия на людей. Впрочем, это еще нужно исследовать. Мы не хотим, чтобы наши солдаты отравились прямо на поле боя. Не уверен, что это не игра моего воображения, но, кажется, звери стали крупнее за прошедшие несколько месяцев.
Конрад Акер"
Дневник Хельги, запись 3[]
Декабрь
Хочу записать несколько важных мыслей.
Я чувствую, что теперь уже хорошо знаю короля Оттона. Мой дорогой предок. Его борьба - словно отражение борьбы нашего любимого вождя, Адольфа Гитлера. Как и Гитлеру, ему нужны были силы, чтобы создать для своего народа лучший мир. И власти он жаждал не ради тщеславия, а ради единственной, прекрасной идеи, которую, возможно, внушил ему Бог. Он понимал, что власть - такой же инструмент, как кисть художника.
А еще он понимал, что королевской власти недостаточно для реализации этой великой идеи. Это найденные им пергаменты дали ему возможность исполнить свое предназначение и сделали его императором Священной Римской империи. Благодаря пергаментам он смог создать военные машины, вселявшие ужас в его врагов. Он смог разработать поразительную технологию, подобных которой история не знала ни до, ни после. Тайную технологию, которая до сего дня кажется нам настоящим чудом и овладение которой значительно приблизило бы нашу победу.
Есть лишь одно различие: там, где потерпел поражение король Оттон, мы одержим победу.
Думаю, именно этого хотел бы для меня отец.
Дневник Хельги, запись 4[]
Декабрь
Бог мой, какой же снегопад на улице. В каменных коридорах этого замка ужасно холодно. Приходится каждый день надевать толстые шерстяные носки. В них тепло, но через некоторое время ноги начинают ужасно чесаться. Сегодня вернулась к переводу дневника короля Оттона. Очень интересно. Король убит горем из-за внезапной смерти жены, королевы Эдит. Он продолжает писать о древних фрагментах пергамента. Король приказал самым выдающимся своим ученым расшифровать их. Он не знает еще, что в этих пергаментах, и все же считает их даром Господним, считает, что Господь приказывает ему стать Священным Императором. Странно. Наверное, они выглядели какими-то особенными, эти пергаменты. А может быть, это говорило его горе. Ослепляло его. Как бы то ни было, уже сходила в винный погреб. Нашла там бордо 1928 года. Говорят, год был очень хороший. Пора испробовать.
Записка Хельги[]
Беседа с пациентом C-12, Геббертом Бауманном, дала мне очень мало. Пациент утверждает, что у него были видения, в которых горящие люди бродили по улицам Вульфбурга. Видения у него появились вскоре после того, как мы начали раскопки. Пациент еврей, но я пока оставлю его - на случай, если в видениях возникнет более интересная информация.
Записка Хельги[]
Декабрь
Произошедшее в Вульфбурге становится все загадочнее. Я считала, что город погиб во время вторжения варваров. Ошибка! Новая теория: город разорили по приказу короля Оттона. Почему? Чем провинились горожане? Никаких данных, только сообщения о том, что город был уничтожен быстро и внезапно. Он был восстановлен несколько десятков лет спустя, и такое ощущение, что вся информация о тех событиях просто стерта. Множество тайн, должно быть, было погребено под золой и пеплом...Недавно подслушала разговор обсуждавших это солдат. Поминали великанов и демонов. Простые сказки простых людей, но, как всегда, в этих сказках содержится зерно истины. Нужно продолжать исследования. А снегопад все усиливается. Может быть, сегодня я почитаю немного у камина. А завтра ужин с Карлом - с ума сойти! Что мне надеть?
Рапорт о допросе[]
16.3.1946
Следователь: штурмбаннфюрер Руди Йегер
Допрашиваемый: 460119-01
Субъект - двойной агент, работающий на союзников. Субъект был задержан в замке Вольфенштейн в сопровождении другого агента - подозреваемый 460119-02 - при попытке проникновения в кабинет фрау оберштурмбаннфюрер. Есть подозрение, что агентам оказывали помощь силы Сопротивления в Падерборне.
1. Субъекту были заданы вопросы относительно его личности, задания в замке Вольфенштейн, цели посещения кабинета фрау оберштурмбаннфюрер, а также имени контакта в Падерборне. Субъект отказался отвечать на все вопросы.
2. К субъекту был применен электрошок. Однако подозреваемый оказался гораздо крепче, чем можно было предполагать. Он продолжал отказываться от сотрудничества, несмотря на физические страдания.
3. Вместо электрошока были применены другие техники допроса. Удары по голове тупым предметом, нанесение порезов, обливание ледяной водой. Безрезультатно. Субъект отказался сотрудничать. Большинство людей сломалось бы гораздо раньше. Очевидно, субъект - крайне опытный агент очень высокого ранга.
4. Субъект отказывается называть себя или свой контакт даже после длительного сеанса электрошока. Субъект крайне измотан и, скорее всего, еще несколько секунд электрошока убьют его. Допрос прерван с целью дать субъекту восстановить силы.
Записка Аннетт[]
День 1 - Спросила герра Кесслера, могу ли я шпионить для него. Он сказал - да. Я буду записывать свои наблюдения здесь.
День 9 - Скукотища. Ничего не происходит. Я слишком много думаю и от этого грущу.
День 15 - Много нацистов проходит мимо таверны. Один из них посмотрел вверх, но, кажется, меня не заметил. Скучаю по тебе.
День 16 - Пришла группа нацистов и эта нацистка Хельга. Они куда-то собираются. Готовят машины.
День 17 - Хельга уехала из города вместе с армейскими. Куда?
День 18 - Приходил со своей собакой здоровенный тип из замка. Вид у него жуткий.
День 21 - Герр Кесслер велел мне прекратить шпионить. Слишком опасно, он говорит. Люди могут заметить.
День 61 - Герр Кесслер сказал, что скоро прибудут агенты союзников. Надо подготовиться. Буду снова шпионить.
День 63 - Удалось украсть снотворные пилюли в аптеке. За мной гнался нацист. Сердце колотится.
День 64 - Двое нацистов пили в баре. Подсыпала им снотворные пилюли в пиво. Они отключились в переулке. Мы затащили их внутрь и раздели. Кесслер велел мне сложить одежду и убрать в коробку.
День 66 - Вышла в лес через подземное озеро. Положила коробку с одеждой в спрятанную машину, как и сказал герр Кесслер. Как приятно снова выйти на солнышко.
День 69 - Взрывы из замка. Агенты? Напугана, но и рада. Может быть, я тебя еще увижу.
Листовка: "Немецкая молодежь, поднимайся!"[]
Товарищи немецкие студенты!
Наш великий народ находится под властью извергов, ненавидящих свободный дух немецкого студенчества. Система образования постоянно разрушается изнутри "моральной элитой", выдвинутой в лидеры студентов, и гауляйтерами Партии. Это не что иное, как позор. И хотя давно пришло время подняться и возвысить свой голос против этого, молчание становится оглушительным. Может ли быть так, что мы, народ Германии, заслужили все это?
Нашей стране уже приходилось бывать в когтях ужаснейших тиранов, но сейчас мы подчинились самому чудовищному из них. Я точно знаю, что многие из вас согласны со мной, и знаю, что многие из вас боятся говорить. Но если этого не сделать, знайте - они придут и за вами. Они придут за немецкой молодежью. Когда настанет час, Гитлер отправит наших сыновей и братьев на войну, и кровь их прольется на чужой земле, и мы ничего не сможем с этим сделать.
Неужели мы позволим партии фашистов привести нас к неминуемой катастрофе? Или мы сумеем изменить курс, по которому движется наш народ, направив его в будущее, свободное от тирании? Выбор за вами.
Немецкие юноши и девушки - поднимайтесь! Защитите доброе имя нашего народа. Не позволяйте ему скатиться в бесчестие. Сражайтесь с фашистами и их гнусным режимом за свободную Европу, свободную от оков "идеологического образования" Адольфа Гитлера. За Европу, где все будут равны. Вставайте, иначе может быть слишком поздно.
-Софи Кесслер, студентка философского факультета, Берлинский университет
Статья: "Трое анархистов казнены за измену"[]
Берлин, 4 апреля 1940 - трое анархистов, женщина и двое мужчин, студенты, члены местной террористической группировки, были вчера казнены через повешение. Все казненные были приговорены к смерти, поскольку распространяли на улицах Берлина опасные пропагандистские анархические листовки, направленные против фюрера. "Ядовитые идеи распространяются в некоторых кругах студенческого сообщества, и это грозит опасностью не только нации, но и тем мужчинам, которые ежедневно рискуют своими жизнями на фронте, - сказал палач Эрнст Дитрих зрителям, собравшимся посмотреть на казнь. - Такое поведение мы будем карать быстро и жестко".
Рецепт[]
Кому: господину Людвигу Кесслеру
Адрес: Кенигштрассе 12
Барбитал
1 мг
При депрессии
Принимать согласно рецепту
Дата: январь 1946
Врач: Бернард Хирш
Рег. номер: 73629
Записка Кесслера[]
Я никогда не забуду твои слова, Софи.
"Не верь властям. Защищай права других людей. Сражайся за равенство для них. Будь добрым".
И за это они убили тебя. Я завершу начатое тобой, любовь моя. Буду ли я когда-нибудь уверен в безопасности Аннетт? Может и нет. Она говорит, что хочет найти свою подругу в Вульфбурге.
Когда-нибудь мне придется ее отпустить.
Записка Пиппы[]
11 марта 1946 г.
Ночью сходила посмотреть на место раскопок за развалинами старой церкви (местные называют ее "оскверненной").
Наткнулась на пару охранников, патрулировавших периметр. Спасибо, мамочка, что заставляла меня говорить по-немецки дома. Прикинулась пьяной дурочкой, когда один из них ко мне подошел. Правильно сделала. Они меня отпустили. Офицер на меня так и пялился. Сказал, что вхож в круг Хельги. Надо будет снова его разыскать. Пригласить домой, вытрясти всю правду. Нацистская шавка.
Нацисты расширяют охват раскопок. Не боятся тревожить покой мертвых. Выворачивают надгробия. Откапывают гробы. Задействовали робот-погрузчик, чтобы прорыть новый тоннель в северной части кладбища. Что они ищут? Что там такого важного? Гражданские боятся протестовать против такого святотатства? Или они со всем согласны? Вряд ли мы когда-нибудь это узнаем.
Записка от Феликса, хозяина таверны[]
Хайнц, ты просто свинья! Фрау с меня чуть шкуру не содрала из-за пережаренного стейка, который ты ей подал. Пока она живет у нас в гостевом доме, нужно ей во всем угождать. Раз ты повар, ты и отвечаешь за еду. Давай я кое-что разъясню тебе и твоим подопечным:
- Фрау ПРЕЗИРАЕТ все сладкое! Не клади сахар ей в кофе, не предлагай ей десерт. Вообще ничего сладкого не должно быть: ни фруктов, ничего.
- Если готовишь для нее салаты, добавляй в заправку побольше соли и уксуса.
- Фрау любит красное мясо. Долго не жарь - ей нравится с кровью ("Чтобы казалось, что оно вот-вот попытается уползти с тарелки", - так она сказала). Никогда не подавай ей рыбу. И вообще никаких морепродуктов. Готовь только проверенные блюда: стейки (такие, чтоб прям дышали), мясные колбаски, говяжий фарш, сочную свинину и все в таком духе.
- Фрау пьет вино как воду, но она очень придирчива в том, что касается урожая и места производства. Нам должна прийти поставка вина из замка Вольфенштейн, из ее личных запасов, но до тех пор подавай самое лучшее вино из нашего погреба. Только не портвейн (это важно!). Любое другое - можно; главное, чтобы не сладкое.
Это все очень серьезно, Хайнц. Если опять сглупишь, она мне голову оторвет. Но я и тебя с собой на тот свет утащу, клянусь!
Феликс
Записка офицера Альберта[]
17 марта 1946 г.
Я тут уже месяц. Начинаю скучать по дому. С тех пор как я сломал этот чертов робот-погрузчик, Хельга мне покоя не дает. Теперь я должен доказать ей, что я истинный образец солдата вермахта. Но, честно признаюсь, от этих катакомб у меня мурашки по коже. Я тут на днях заглянул в заметки Рэндольфа. Он пишет что-то про "нестабильность древней технологии", и еще что внизу нас может поджидать нечто опасное. Я уже бывал на раскопках с Хельгой и хорошо знаю, что в мире полным-полно ходячих кошмаров, которым только дай шанс - выползут на свет божий и сожрут. Так что я верю тому, что он пишет. Пойду-ка сегодня напьюсь как следует.
Дневник Хельги, запись 5[]
12 января 1946 г.
Сегодня день больших открытий! Помню, как отец впервые повел меня в Национальный исторический музей в Берлине. Я тогда сказала ему: я словно бы прикоснулась к истории. Как он заулыбался! "Тайны прошлого, - ответил он, - ждут, когда их раскроют".
Одна из наших команд, работавшая у восточной границы раскопа, наткнулась на массовое захоронение. В общей могиле находились тела как минимум 84 человек (взрослых и детей). Судя по всему, на месте развалин старой церкви (которую местные жители называют "оскверненной церковью") тысячу лет назад было совершено массовое убийство. Да, наверняка. Об этом свидетельствуют все наши находки. Моя версия подтверждается: как я и предполагала ранее, сам король Оттон распорядился разрушить церковь и близлежащую деревню. С этой целью он послал отряд рыцарей - это объясняет, откуда тут взялись, в числе прочего, рыцарские артефакты. Кроме того, Рэндольфу удалось, применив особые методы допроса, убедить местного священника отдать нам письмо, написанное королем Оттоном; он нашел это письмо в доме прежнего священника - того самого, которого убил один из моих "пациентов", Михаэля. Оно написано на древневерхненемецком, но уже скоро мы получим перевод. Почему король Оттон отдал такое распоряжение, пока не ясно, однако я уже подбираюсь к разгадке. Нужно лишь копнуть чуть поглубже. Помимо письма, мы нашли также карту (вероятно, эта карта искомого подземного комплекса), нарисованную одним из ученых короля Оттона. На ней написаны слова, означающие некое повеление. Я потренируюсь произносить их. Возможно, это пригодится, когда мы доберемся до того, что ждет нас внизу.
Записка Хельги[]
14 марта 1946 г.
Цель так близка. Я уже чувствую во рту привкус крови. В этом хранилище меня дожидаются великие тайны, тайны короля Оттона, моего прародителя, который теперь передает эту эстафету мне. Мне кажется, что король взывает ко мне из царства тьмы. Шепот из темной бездны. Я думаю, это он.
Кстати: эта мерзкая пародия на человека, Шрайнер, должен заявится сюда со дня на день. В письме было сказано, Череп поручил ему присмотреть за моим проектом. Ха! Ну-ну! Видимо, придется запастись вином, чтобы все это вытерпеть.
Статья: "Экстренный выпуск! Жителям Вульфбурга приказано эвакуироваться!"[]
Вульфбург, 10 марта 1946 г. Этим утром из Берлина поступил приказ об эвакуации. Археологическая экспедиция, проводившая работы в районе развалин старой церкви, обнаружила свидетельства того, что почва под Вульфбургом нестабильна. Все горожане будут переселены во Франкфурт, где их обеспечат едой, ночлегом и работой и где им предстоит пробыть до тех пор, пока фактор опасности не будет должным образом изучен. "Хорошо, что мы решили провести археологические исследования в Вульфбурге, иначе бы люди так и не узнали об этой потенциальной геологической катастрофе", - заявила сегодня утром фрау оберштурмбаннфюрер Хельга фон Шаббс.
Статья: "Археологи изучают руины вульфбургской церкви"[]
Вульфбург, 13 февраля 1946 г. - Команда археологов под руководством прославленной Хельги фон Шаббс превратила развалины старой церкви в Вульфбурге в нечто похожее на египетские раскопки. "Это прекрасный город, и его жители едва ли не самые гостеприимные в Германии, - сказала фрау фон Шаббс, уличив момент в своем плотном расписании. - Но кроме того, этот город хранит множество тайн. Тайн, которые могут оказаться важными для будущего нашей великой нации". Мы расспросили нескольких простых горожан, которые были очень довольны интересом ученых, ведь для них это еще один повод гордиться своим городом. И все же некоторые не разделают общего энтузиазма. "Были причины сжечь эту церковь, - утверждает Эльза, одна из старейших жительниц города. - Прошлое есть прошлое, и не стоит его ворошить, вот что я скажу".
Записка нацистского офицера[]
Карл, отправь эту телеграмму в лагерь экспедиции:
Кому: Эберхарду
Я починил робот-погрузчик. Машина это надежная, но все равно при работе в тоннелях надо следить за износом. На тот случай, если опять произойдет поломка, я заказал доставку запчастей и топлива из замка Вольфенштейн. Робот-погрузчик стоит у старых городских ворот - забирайте.
Густав
Статья: "Близится Ночь огней"[]
Вульфбург, 1 марта 1946 г. В Вульфбурге идут приготовления к Ночи огней - ежегодной церемонии в память о пожаре, разрушившем город тысячу лет назад. "Это будет самое амбициозное празднование в нашей истории", - похвастался бургомистр в беседе с нашим репортером на центральной городской площади, где кипела работа по подготовке к торжеству. Самые искусные плотники Вульфбурга трудились день и ночь, чтобы успеть построить к сроку ключевой элемент церемонии - миниатюрную деревянную церковь, которая символизирует собой оскверненную святыню. Третьего числа, за несколько мгновений до полуночи, ее, в соответствии с традицией, подожгут, а затем огонь потушат. На сей раз церковный хор исполнит во время церемонии песнь "Очищающее пламя". И, разумеется, Ночь огней просто не может обойтись без грандиозного пира, который традиционно устраивают перед сожжением церкви. "О, это будет наш самый большой пир! А после мы подадим традиционный "пирог Оттона" с начинкой из крема и малинового варенья. Это будет чудесная ночь!" - заявил бургомистр.
Записка герра Оберманна[]
Марта!
Тебе теперь придется приходить дважды в день. А все эти солдаты. Прутся сюда со своих богомерзких раскопок, а потом трубы забиваются землей и грязью. И ведут они себя как свиньи: проливают на пол пиво, бросают окурки в бассейны! Я знаю, что эти солдаты сражаются за Фатерлянд, но зачем, извините, сморкаться в мои занавески?
Разумеется, я удвою твое (конец предложения нечитаем: бумага испачкана кровью)
Статья: "Открытие Института Художественного Перевоспитания"[]
Вена, 4 сентября 1945 - Вчера прошла церемония торжественного открытия Венского Института Художественного Перевоспитания. Несколько бывших представителей "дегенеративного искусства" уже начали прохождение рассчитанной на три года программы перевоспитания. Их будут обучать классическому немецкому искусству, помогут утвердиться в ценностях Рейха и золотых канонах живописи, установленных лично фюрером - одним из величайших художников нашего времени. Успешно окончившим институт студентам будет возвращено гражданство и разрешено вернуться в общество. Одним из бывших представителей "дегенеративного искусства" художник Вольфганг Эйхманн рассказал о своих больших впечатлениях от нового института: "Я испытываю невероятную благодарность к фюреру и канцлеру за этот шанс исправить мое поведение".
Статья: "Вульфбург помогает раненым солдатам"[]
Вульфбург, 7 января 1945 г. - Больница в Вульфбурге - одна из множества больниц Германии, специализирующихся на лечении раненных в сражениях солдат. Главный врач, доктор Франке, рассказал нашему корреспонденту, какую гордость он испытывает, заботясь о героях войны. "Каждый день я с радостью иду в больницу, зная, что мне предстоит работа на благо этих патриотов, - сказал доктор. - Эти мальчики больше всего на свете мечтают скорее восстановить силы и вернуться на фронт, и наши доктора и сестры счастливы помочь им в этом". По словам доктора Франке, за последний год число раненых значительно сократилось. "Очевидно, что мы выигрываем войну. Скоро у нас совсем не останется пациентов", - широко улыбается он.
Дневник Хельги, запись 6[]
Пятница, 14 марта 1946 г.
Дорогой отец!
Ты привил мне любовь к тайнам, которые хранит в себе прошлое. Однако ответ на величайшую загадку - почему ты решил свести счеты с жизнью - ты унес с собой в могилу. Я все время думаю об этом. Поиск ответа на этот вопрос пронизывает все мое существо. Во мне ли было дело? Ты был несчастен рядом со мной? Не думаю, что мне когда-либо удастся пролить свет на эту тайну.
Я отвлекаюсь. Нужно сосредоточиться на своих мыслях. Нужно доверять тому, чем мне нравится работа в поле - исследованием секретов прошлого. Ощущением творчества. Я словно скульптор, отсекающий от камня кусок за куском, чтобы обнажить прекрасную истину. А эта работа - поиск сокровищ короля Оттона - едва ли не величайшее мое достижение. И самое важное. Мы уже столько всего нашли: золото, драгоценные камни, древние артефакты... А еще любопытные устройства. Остатки древних механизмов.
Я уже почти во всем разобралась. Я полагаю, в глубине души король Оттон был романтик. Он любил свою жену, Эдит. Возможно, его устремления как короля были достаточно скромны - до тех пор, пока она не умерла. Думаю, он расценил ее смерть как своего рода предательство. Предательство со стороны Господа. Он утратил веру. Впал в глубокую депрессию. А затем произошел тот инцидент в Стамбуле, в результате которого он заполучил в свое распоряжение рукописи. Из этих рукописей он узнал, как создавать удивительные машины, и это открытие вдохновило его на великие свершения. Благодаря новой технологии он сумел стать императором Священной Римской империи и объединить всю Европу.
Однако Церковь в те времена имела огромную власть, с которой даже короли были вынуждены считаться. Несомненно, церковники решили бы, что он вступил в сговор с Дьяволом, и не позволили бы ему претендовать на титул императора Священной Римской империи. Поэтому он распорядился прорыть эти тоннели в Вульфбурге, в том районе, где сейчас располагается так называемая "оскверненная церковь". Этот подземный комплекс служил ему лабораторией. Именно там его ученые - среди которых главным был настоятель старой церкви Вульфбурга, Конрад, - тайно работали над созданием боевых машин и алхимических зелий, руководствуясь текстами из найденных в Стамбуле рукописей. А затем Оттон убедил Церковь в том, что машины, которые он использовал в бою, - на самом деле ангелы, посланные ему самим Господом.
Этот проект грозит вылиться в нечто поистине уникальное. Осталось отсечь последние осколки камня, чтобы обнажить суть этой тайны. И таится эта суть, я полагаю, в сокровищнице короля Оттона.
Пожалуй, это стоит отметить сегодня за бутылочкой вина.
Записка Хельги[]
Первая запись, переписанная из дневника отца Григория:
"11 марта 1934 г.
До чего же трудно отличить местные мифы и легенды от давно забытых истин! Но я начинаю подозревать, что напала на след настоящей тайны. Под развалинами оскверненной церкви располагается сеть древних тоннелей - я с каждым днем все более убеждаюсь в этой мысли. Что-то там точно есть, сокрытое от всего мира - возможно, с тем, чтобы никогда не быть найденным. Я полагаю, прятать что-то имеет смысл лишь в том случае, если это нечто ужасное либо нечто ценное. Сердце подсказывает мне, что это нечто ценное - быть может, сокровища? Господи, если я отыщу эти сокровища, они помогут мне еще усерднее восхвалять Твое имя. Пошли мне знак, Господи, если есть на то Твоя воля.
Надо не забыть купить на обратном пути молока для кошек".
Записка Хельги[]
Вторая запись, переписанная из дневника отца Григория:
"7 апреля 1935 г.
Я нашел старую карту, очень старую, и с ней письмо самого короля Оттона - императора Священной Римской империи! Я был прав! Тоннели - они вправду существуют. Спасибо тебе, Господи, что наконец подал мне знак!"
Записка Хельги[]
Третья запись, переписанная из дневника отца Григория:
"19 августа 1935 г.
Август выдался очень жаркий - каждый день с меня пот просто градом льет! И пока солнце сжигает мою кожу, лихорадочные попытки выяснить, что скрывается под развалинами оскверненной церкви, грозят спалить мой разум. Меня начали преследовать видения во сне, и это продолжается уже несколько недель. Сдается мне, я должен отказаться от своей затеи. Это происки самого Сатаны! Демоны и ведьмы, эти прислужники Зверя, хотят меня одурачить. Я видел, как они ходят за мной по пятам, притворяясь обычными людьми! Нет уж, им меня не провести!
Я хотел сжечь письмо и карту, но не могу себя заставить! Лучше я их спрячу. Чтобы не попали не в те руки".
Записка от археолога СС Рэндольфа[]
Фрау оберштурмбаннфюрер!
Я предлагаю прорыть тоннель в северо-западной части кладбища. Очень многое указывает на то, что, если рыть в этом направлении, нам будет намного проще добраться до подземного комплекса короля Оттона. Но копать придется очень глубоко, и нам понадобится намного больше людей: нужно будет строить подъемники, прокладывать рельсы, электропроводку и т.п.
Давайте обсудим это подробнее в любое удобное для вас время.
Рэндольф
Записка археолога СС Рэндольфа[]
16 марта 1946 г.
Мы проникли в древние катакомбы. Мне теперь каждую ночь снятся кошмары, одни и те же. Я просыпаюсь в холодном поту. И чем дальше мы углубляемся в тоннели, тем более жуткими становятся эти кошмары. Чувство ужаса притупляется после того, как я позавтракаю и выпью кофе, однако в течение дня вновь накапливается необъяснимый страх. Я боюсь того, что таится в этих темных глубинах. Всякий раз, когда Эберхард, прораб, приходит доложить о результатах раскопок, на меня накатывает страшное волнение. Вчера мне показалось, что я слышал доносящийся из темноты призрачный голос. Не смог разобрать, что он говорил. Возможно, мне стоит сходить в лазарет, показаться врачу... Но что обо мне подумает Хельга? Решит, что я слабак? Этого только не хватало. Я молюсь о том, чтобы работа над этим проектом поскорее завершилась и мы убрались куда подальше от этого проклятого места.
Рэндольф
Записка археолога СС Рэндольфа[]
17 февраля
Мы добрались до вестибюля хранилища. Здесь установлен необычный запорный механизм, соединенный с чем-то наподобие ворот. Чтобы открыть проход к хранилищу, нужно решить головоломку. Хельга полагает, это не составит ей труда. Ее умственные способности, что ни говори, поражают, однако в данном случае я не уверен, что она справится. С виду замок очень сложный. А ведь его соорудил какой-то аббат еще в десятом веке!
Рэндольф
Записка прораба Эберхарда[]
10 марта.
Отчет по завершении рабочего дня.
- Хельге удалось решить ту головоломку. Каждое нажатие на каменную "кнопку" теперь открывает лестницу. За воротами мы обнаружили еще один проход, заваленный камнями. Где-то за ними должна быть каменная дверь, ведущая в хранилище.
- Нужно подготовиться к расчистке завала. Лучше обойтись без динамита - можем повредить дверь.
- У рабочих, похоже, от нагрузки начали сдавать нервы. Сообщают о странных звуках, якобы исходящих с той стороны завала. Многие стали жаловаться на ночные кошмары. Дурацкие суеверия...
- Людям нужно снять напряжение. Тем, кто работал усерднее всего, надо будет дать отгул на вечер, чтобы сходили в таверну.
Эберхард
Записка прораба Эберхарда[]
17 марта.
Удалось расчистить завал с помощью динамита. Но при этом, как я и опасался, мы повредили дверь хранилища. Из трещины в камне стал просачиваться какой-то газ. Без запаха. Любопытно.
Будем дожидаться Хельги. Рабочие поговаривают о проклятии. Что якобы нам здесь не место.
Фриц погиб при взрыве. С потолка пещеры свалился камень, угодил ему прямо в голову. Прискорбно.
Ребята на взводе, уже не могут держать себя в руках. Я слышу сейчас, как они там что-то кричат. Пойду скорее разбираться.
Эберхард
Записка эсэсовца-археолога Рэндольфа[]
17 марта
Господи, что я сейчас видел, поверить не могу.
Мы расчистили путь во внутренний склеп. Один из наших людей погиб во время взрыва. Пока остальные занимались его телом, я не смог противиться искушению и открыл ворота в склеп, несмотря на предупреждение Хельги. Мне пришлось закрыть рот тряпкой, чтобы защититься от газа, но в нос он все равно проник, и я почувствовал жжение.
Входя во внутренний склеп, я ощутил благоговейный трепет. Поразительное достижение - такое сооружение в самом центре горы! Казалось, у этого зала ни конца ни края. Там наверняка скрыты сокровища. Фантастические сокровища, обладающие невероятной исторической ценностью. Однако я заметил, что какой-то газ идет из трещин в полу, появившихся в результате землетрясения.
Перед входом находится некий механизм. На нем те же символы, что и на карте, которую мы получили у священника. Возможно, с его помощью управляется щель на дне ямы. Карта у Хельги, так что пока что я не могу проверить свою гипотезу. Похоже, что-то спрятано там, глубоко под землей.
Надеюсь, Хельга скоро будет здесь, и мы узнаем, что именно.
Рэндольф