In my opinion Gretel's death sound is not "Mein busse!" but "Mein Busen!" which means "My bosom". --84.138.160.3 19:57, September 20, 2009 (UTC)
- I extracted the sound file, and you know what? You could be right. It sounds more like "Mein Busen!". Bit of an odd thing to be yelling though. - Elecbullet 20:49, September 20, 2009 (UTC)
- Well is's really hard to understand what Gretel really says. I think that "Busen" matches better because she uses the pronoun "Mein" which indicates that a masculine form must follow. "Busse" would be a feminine form. Anyway I'm not sure because Otto Giftmacher also uses a wrong form when he says "Eine kleine Amerikaner" instead of "Ein kleiner Amerikaner".--84.138.179.183 18:37, September 21, 2009 (UTC)
- Ehh, I don't speak German so I'll just take your word for it. In the meantime, video game developers don't really care about language. You know Nova Prospekt from Half-Life 2? It should be Novus or Novum Prospekt (according to Wikipedia). You know Lost: Via Domus? It should be Via Domum. - Elecbullet 22:21, September 21, 2009 (UTC)
- Well is's really hard to understand what Gretel really says. I think that "Busen" matches better because she uses the pronoun "Mein" which indicates that a masculine form must follow. "Busse" would be a feminine form. Anyway I'm not sure because Otto Giftmacher also uses a wrong form when he says "Eine kleine Amerikaner" instead of "Ein kleiner Amerikaner".--84.138.179.183 18:37, September 21, 2009 (UTC)